Artículos recientes

En esta sección encontrará algunos artículos recientes en español y otros idiomas. La numeración de cada artículo correponde a la indicada en el "Currículum Vitae". Por ejemplo, "346. 2004", significa el artículo número 346, del año 2004. Para una mejor localización de los artículos, estos están seccionados en "Artículos de Filosofía", "Artículos de Historia" y "Artículos de Teología".

 

 

 

 

 

 

 

Artículos de Filosofía

 

1. 1962

Pobreza y civilización

En: América latina, dependencia y liberación,Fernando García C., Buenos Aires, 1973, pp. 144-151.

2. 1963

La propiedad en crisis

En: América latina, dependencia y liberación,Fernando García C., Buenos Aires, 1973, pp. 178-189.

12. 1964

En torno a la obra de Teilhard de Chardin

En: Stromata, Vol. XIX, San Miguel, pp. 391-400.

16. 1965

Situación problemática de la antropología filosófica

En: Nordeste, No. 7, Resistencia, pp. 101-130.

20. 1966

Cultura, cultura latinoamericana y cultura nacional

En: Universidad de Cuyo, No. 4, Mendoza, pp. 7-40.

22. 1967

La doctrina de la persona en Boecio. Solución cristológica

En: Sapientia, No. 84, La Plata, pp. 101-126.

27. 1969

Hipótesis para el estudio de la cultura latinoamericana

En: Contexto de la Iglesia Argentina, Ediciones Facultad de Teología, Argentina, pp. 87-104.

29. 1969

La ética definitiva en Aristóteles o el tratado moral contemporáneo al Del Alma

En: Cuadernos de filosofía, No. 11, Buenos Aires, pp. 75-89.

31. 1970

Francisco Romero, un filósofo moderno en Argentina

En: Universidad de Cuyo, No. 6, Mendoza, pp. 79-106.

32. 1970

Algunos aspectos de la antropología cristiana hasta finales del siglo XIV

En: Eidos, No. 2, Córdoba, pp. 16-46.

34. 1971

Ontología de la feminidad. La mujer: ser oprimido

En: Sede Nacional Movimiento Familiar Cristiano, Buenos Aires, pp. 3-29.

35. 1971

Metafísica del sujeto y liberación

En: América latina, dependencia y liberación,Fernando García C., Buenos Aires, 1973, pp. 85-89.

36. 1971

Para una fundamentación analéctica de la liberación latinoamericana

En: Stromata, Vol. 28, Buenos Aires, 1972, pp. 53-89.

37. 1971

La doctrina del fin en Max Scheler

En: Philosophia, No. 37, Mendoza, pp. 51-74.

53. 1973

El ateísmo de Marx y los profetas

En: Selecciones de Teología, No. 56, Barcelona, pp. 304-310.

54. 1973

El método analéctico y la filosofía latinoamericana

En: Mundo Nuevo, Tomo 3 No. 1, enero-junio, Buenos Aires, 1975, pp. 116-135.

61. 1974

Cultura imperial, cultura ilustrada y liberación de la cultura popular

En: Stromata, Vol. 30, Buenos Aires, pp. 93-123.

68. 1974

Interpretación latinoamericana de la filosofía imperial de Hegel

En: Latinoamérica, Año 2 No. 5-6, Río Cuarto, pp. 31-48.

69. 1975

La filosofía de la liberación en Argentina: irrupción de una nueva generación filosófica

En: Revista de Filosofía latinoamericana, Tomo 1 No. 2, julio-diciembre, Buenos Aires, pp. 217-222.

78. 1977

Hipótesis para elaborar un marco teórico de la historia del pensamiento latinoamericano. (El estatuto ideológico del discurso populista)

En: Ideas y Valores, No. 50, Bogotá, pp. 35-69.

79. 1977

Supuestos histórico-filosóficos de la teología desde América Latina

En: Rosino Gibellini, La nueba frontera de la teología en América Latina, Suígueme, Salamanca, pp. 174-198.

83. 1977

Filosofía y liberación latinoamericana

En: Latinoamérica, No. 10, México, pp. 83-91.

88. 1977

Fetichización ontológica del sistema. Introducción a la Filosofía de la Religión de Hegel

En: Logos, Vol. V No. 15, septiembre-diciembre, México, pp. 79-102.

105. 1979

La cristiandad moderna ante el otro. Del indio rudo al bon sauvage

En: Concilium 150, pp. 498-506.

Het moderne Christendom tegenover de ander. Van de onbeschaafde Indiaan tot de goede Wilde

En: Concilium 150, pp. 51-62.

La cristianità moderna di fronte all’altro

En: Concilium 150, pp. 83-97.

115. 1980

Philosophy and praxis. (Provisional thesis for a philosophy of liberation)

En: John B. Brough, Philosophical Knowledge, Catholic University of America, Washington, pp. 108-118.

120. 1981

¿Puede legitimarse una ética ante la pluralidad histórica de las morales?

En: Concilium 170, pp. 515-525.

Läßt sich eine Ethik angesichts der geschichtlichen Vielheit der Moralen legitimieren?

En: Concilium 170, pp. 807-813.

Une éthique unique peut-elle se légitimer devant la pluralité des morales?

En: Concilium 170, pp. 95-106.

Kan men een ethiek legitimeren tegenover de historische pluraliteit van moraalsystemen?

En: Concilium 170, pp. 64-72.

One ethic and many moralities?

En: Concilium 170, pp. 54-61.

Può legittimarsi una etica di fronte alla pluralità storica delle morali?

En: Concilium 170, pp. 102-115.

124. 1982

Informe sobre la situación en América Latina

En: Concilium 171, pp. 88-95.

Ein Bericht üeber die Lage in Lateinamerika

En: Concilium 171, pp. 49-53.

Un rapport sur la situation en Amérique Latine

En: Concilium 171, pp. 89-97.

Een verslag over de situatie in Latijns Amerika

En: Concilium 171, pp. 63-69.

A report on the situation in Latin America

En: Concilium 171, pp. 54-60.

La situazione in America Latina

En: Concilium 171, pp. 104-114.

125. 1982

Pensée analectique en philosophie de la libération. Introduction méthodologique

En: Analogie et Dialectique. Essais de théologie fondamentale, Labor et Fides, Genève, pp. 93-120.

129. 1982

Etica de la liberación

En: Iglesia Viva, No. 102, Valencia, pp. 591-599.

130. 1982

Hipótesis para una historia de la filosofía en América Latina

En: Perspectivas de la filosofía. III Simposio de filosofía contemporánea, UAM, México, 1990, pp. 229-270.

149. 1984

Cultura latinoamericana y filosofía de la liberación. Cultura popular revolucionaria, más allá del populismo y del dogmatismo

En: Ponencias. III Congreso Internacional de Filosofía Latinoamericana, USTA, Bogotá, 1985, pp. 63-108.

150. 1985

La exterioridad en el discurso crítico de Marx

En: Reflexão, No. 33, Campinas, pp. 24-31.

152. 1985

¿Existen dos morales en Argentina?

En: Cristianismo y Sociedad, No. 83, México, pp. 87-90.

153. 1985

El concepto de fetichismo en el pensamiento de Marx. Elementos para una teoría general de la religión

En: Cristianismo y Sociedad, No. 85, México, pp. 7-59.

Le thème de la religion dans l'oeuvre de Marx

En: Social Compass, No. 2-3, Bruselas, 1988, pp. 175-196.

154. 1985

La cuestión popular

En: Cristianismo y Sociedad, No. 84, México, pp. 81-90.

177. 1986

El concepto de la renta de la tierra de Marx en los Manuscritos de 1861-1863

En: Críticas de la economía política, No. 30, Ediciones El Caballito, México, pp. 7-38.

179. 1987

El factor religioso en el proceso revolucionario latinoamericano

En: Cristianismo y Sociedad, No. 91, México, pp. 41-55.

180. 1987

Die Essenz der Dependenz: Die Beherrschung unterentwickelter durch hochentwickelte Bourgeoisien und ie Übertragung von Mehrwert

En: Dialektik, No. 2, Bremen, 1993, pp. 99-105.

187. 1987

Retos actuales a la Filosofía de la Liberación

En: Lateinamerika, No. 1, Rostock, pp. 11-25.

190. 1987

Conferencia I y Conferencia II

En: Etica de Liberación, ISEDET-Apuntes Foco, Buenos Aires, 62 p.

193. 1988

El "Manuscrito I" inédito del libro II (1864-1865) (Folios 1 al 150; 137, 1-381, 30; desde fines de 1864 hasta mediados de 1865)

En: Signos, UAM, México, pp. 31-46.

207. 1990

Marx's Economic Manuscripts of 1861-63 and the Concept of Dependency

En: Latin American Perspectives, Vol. 17 No. 2, Sage Publications, Los Angeles, pp. 61-101.

209. 1990

La exterioridad en el pensamiento de Marx

En: José María Aguirre, Xavier Insausti, Pensamiento crítico, ética y absoluto, Ed. Eset, Vitoria, pp. 11-18.

212. 1990

Die Lebensgemeinschaft und die Interpellation des Armen. Die Praxis der Befreiung

En: Raúl Fornet-Betancourt, Ethik und Befreiung, Augustinus-Buchhandlung, Aachen, pp. 69-96.

213. 1990

1492: análisis ideológico de las diferentes posiciones

En: Guillermo Meléndez, Sentido Histórico del V Centenario (1492-1992), Editorial DEI, Costa Rica, 1992, pp. 13-31.

Das Jahr 1492: Ideologische Analyse seiner verschiedenen Interpretationen

En: Karin Bredull Gerschwiler, Ökumenische Theologie in den Herausforderungen der Gegenwart, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1991, pp. 153-174.

1492: the discovery of an invasion

En: Cross Currents. Religion & Intellectual Life, No. 41-4, New York, 1991, pp. 437-452.

1492: Diversos sentidos dun mesmo acontecemento

En: Encrucillada, No. 75, Santiago de Compostela, 1991, pp. 11-28.

214. 1990

Las motivaciones reales de la conquista

En: Concilium 232, pp. 403-415.

Die historische Bedeutung des Jahres 1992

En: Ordensnachrichten, No. 6, Viena, pp. 6-18.

Les motivations réelles de la Conquête

En: Concilium 232, pp. 43-56.

De werkelijke motivaties voor de Conquista

En: Concilium 232, pp. 31-40.

The Real motives for the Conquest

En: Concilium 232, pp. 30-46.

Le reali motivazioni della Conquista

En: Concilium 232, pp. 42-54.

215. 1991

Las cuatro redacciones de El Capital (1857-1880). Hacia una nueva interpretación del pensamiento dialéctico de Marx

En: Signos, Vol. V Tomo 3, UAM, México, pp. 211-240.

The four drafts of Capital: toward a new interpretation of the dialectical thought of Marx

En: Rethinking Marxism, Vol. 13 No. 1, Notre Dame, 2001, pp. 10-26.

As quatro redações de O Capital (1857-1880): rumo a uma nova interpretação do pensamento dialético de Marx

En: L.Aliaga-H.Amorim-P.Marcelino, Marxismo, Teoria, História e Política, Alameda Casa Editorial, Sao Paulo, 2011, pp. 29-55.

217. 1991

Filosofía de la Liberación como praxis de los oprimidos

En: Carthaginensia, Vol. VIII No. 13-14, enero-diciembre, Murcia, 1992, pp. 395-413.

Filosofie Osvobození - Z Hlediska praxe utlačených

En: Filosofický Časopis, Ročník XL, 6, Praga, 1992, pp. 1007-1024.

218. 1991

La razón del Otro. La interpelación como acto-de-habla

En: Anthropos, enero-julio, Caracas, pp. 5-41.

Die Vernunft des Anderen. Die Interpellation als Sprechakt

En: Raúl Fornet-Betacourt, Diskursethik oder Befreiungsethik?, Augustinus Verlag, Aachen, 1992, pp. 96-121.

Parla il povero e dicono: Chi é costui? L'interpellazione come atto-di-parola

En: Filosofia e Teologia, Año IX No. 2, mayo-agosto, Italia, 1995, pp. 391-419.

219. 1992

A Nahuatl interpretation of the conquest: from the Parousia of the Gods to the invasion

En: Amaryll Chanady, Latin American Identity and Constructions of Difference, Vol. 10, University of Minnesota Press, Mineeapolis, 1994, pp. 104-129.

223. 1992

Unha filosofia nos tempos da cólera. Orixe e desenvolvemento dunha Filosofía da Liberación, 1959-1991

En: L. Zea, M. Harnecker, E. Dussel, América Latina. Entre a realidade e a Utopía, Xerais, Galicia, pp. 69-99.

224. 1992

Ermeneutica e Liberazione. Dalla Fenomenologia ermeneutica ad una Filosofia della liberazione

En: Giuseppe Cantillo, Domenico Jervolino, et al., Filosofia e liberazione. La sfida del pensiero del terzo-mondo, Capone Editrice, Lecce, pp. 78-107.

225. 1992

De la conquista a la colonización del mundo en la vida (Lebenswelt)

En: Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, Vol. 39 No. 3, Freiburg, pp. 279-293.

226. 1992

De la invención al descubrimiento de América

En: Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie, Vol. 39 No. 3, Freiburg, pp. 264-278.

227. 1992

El proyecto de una Filosofía de la historia latinoamericana

En: Cuadernos Americanos. Nueva Época, Vol. 5 No. 35, septiembre-octubre, México, pp. 203-218.

Leopoldo Zea's project of a philosophy of Latin American History

En: Amaryll Chanady, Latin American Identity and Constructions of Difference, Vol. 10, University of Minnesota Press, Mineeapolis, 1994, pp. 26-42.

232. 1993

Del escéptico al cínico. (Del oponente de la Ética del discurso al de la Filosofía de la liberación)

En: Signos, Año VI Tomo III, UAM, México, pp. 89-103.

Vom Skeptiker zum Zyniker. (Vom Gegner der Diskursethik zu dem der Befreiungsphilosophie)

En: Raúl Fornet-Betancourt, Die Diskursethik und ihre lateinamerikanische Kritik, Augustinus Verlag, Aachen, pp. 55-65.

Do cético ao cínico. (Do oponente da ética do discurso ao da filosofía da libertação)

En: Subjetividade e Ética na América Latina ou o cinismo e a potencialidade da práxis da libertação, Editora Nova Harmonia, Petrópolis, 2016, pp. 11-22.

236. 1993

Europa, modernidad y eurocentrismo

En: Edgardo Lander, La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas, CLACSO, Buenos Aires, 2000, pp. 41-53.

Europa, Moderne und Eurozentrismus. Semantische Verfehlung des Europa-Begriffs

En: Manfred Buhr, Das Geistige Erbe Europas, Instituto Italiano per gli Studi Filosofici, Viviarium, Napoli, 1994, pp. 855-867.

Europe, modernity, and eurocentrism

En: Nepantla. Views from South, Vol. I No. 3, Durham, 2000, pp. 465-478.

Europa, modernidade e eurocentrismo

En: Edgardo Lander, A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas, CLACSO, Brasil, 2005, pp. 24-32.

238. 1993

Auf dem Weg zu einem philosophischen Nord-Süd-Dialog. Einige Diskussionspunkte zwischen der Diskursethik und der Philosophie der Befreiung

En: Andreas Dorschel, Matthias Kettner, E. Dussel, Transzendental Pragmatik, Suhrkampf Verlag, Frankfurt, pp. 378-396.

242. 1993

Technology and basic needs: proposal for a debate on fundamental criteria

En: Carl Mitcham, Philosophy of Technology in Spanish Speaking Countries, Kluwer Academic Publishers, Netherlands, pp. 101-109.

243. 1993

Eurocentrismo y modernidad (Introducción a las lecturas de Frankfurt)

En: Walter Mignolo, Capitalismo y geopolítica del conocimento. El eurocentrismo y la filosofía de la liberación en el debate intelectual contemporáneo, Ediciones del Signo, Buenos Aires, 2001, pp. 57-70.

Eurocentrism and modernity (Introduction to the Frankfurt Lectures)

En: John Beverley, José Oviedo, The Postmodernism Debate in Latin America, Vol. 20-3, Duke University Press, Durham, pp. 65-76.

245. 1994

Etica de la Liberación. (Hacia el punto de partida como ejercicio de la razón ética orginaria)

En: Signos, Año VIII, UAM, México, pp. 241-274.

Ethik der Befreiung. Zum Ausgangspunkt als Vollzug der ursprünglichen ethischen Vernunft

En: Raúl Fornet-Betancourt, Konvergenz oder Divergenz? Eine Bilanz des Gesprächs zwischen Diskursethik und Befreiungsethik, Augustinus Verlag, Aachen, pp. 83-109.

247. 1994

Sentido ético de la rebelión maya en 1994 en Chiapas. (Dos juegos de lenguaje)

En: José Luis Coraggio, La economía social desde la periferia. Contribuciones Latinoamericanas, Universidad Nacional de General Sarmiento-Altamira, Buenos Aires, 2007, pp. 397-413.

Il senso etico della ribellione Maya en Chiapas nel 1994. Due giochi di linguaggio

En: ΜΥΘΟΣ. Rivista di Storia delle religioni, No. 12, Palermo, 2004-2005, pp. 203-216.

250. 1994

El Nacionalismo. Sobre las condiciones de su aparición (hacia una teoría general)

En: G.Avalos - M.Dolores París, Política y Estado en el pensamiento moderno, UAM, México, 1996, pp. 325-349.

252. 1994

Proyecto ético filosófico de Charles Taylor, ética del discurso y filosofía de la liberación

En: Signos, Año VI Tomo III, UAM, México, pp. 15-60.

253. 1994

La ética de la liberación ante la ética del discurso

En: Isegoría, No. 13, Madrid, 1996, pp. 135-149.

Die Priorität der Ethik der Befreiung gegenüber der Diskursethik

En: E. Arens, Anerkennung der Anderen. Eine theologische Grunddimension interkultureler Kommunikation, Herder, Freiburg, 1995, pp. 203-216.

258. 1995

The family in the peripheral world

En: Concilium 260, pp. 53-65.

260. 1995

Sistema-Mundo, Dominação e exclusão. Apontamentos sobre a história do fenômeno religioso no processo de globalização da América Latina

En: E. Hoornaert, História da Igreja na América Latina e no Caribe 1945-1995, CEHILA-Vozes, Petrópolis, pp. 39-79.

266. 1996

Karl Marx: une éthique matérielle critique. Les Manuscrits de 1844 face au formalisme hégélien at à l’économie politique bourgeoise

En: Actuel Marx, No. 19, París, pp. 51-61.

267. 1996

La analogía de la palabra. (El método analéctico y la filosofía latinoamericana)

En: Analogía filosófica, Año X No. 1, enero-junio, México, pp. 29-60.

268. 1996

Algunas reflexiones sobre el pragmatismo de Charles S. Peirce

En: Estudios Leopoldenses, Vol. 32 No. 147, mayo-junio, Sao Leopoldo, pp. 41-55.

270. 1996

Ética material, formal y crítica

En: Filosofazer, Año V No. 9, Paso Fundo, pp. 7-32.

271. 1993

La ética del discurso de Karl-Otto Apel. Confrontada desde una ética material universal

En: Raúl Fornet-Betancourt, Diskurs und Leidenschaft. Festschrift für Karl-Otto Apel zum 75. Geburtstag, Augustinus Verlag, Aachen, pp. 39-52.

272. 1996

Arquitectónica de la Etica de la Liberación. Para una ética de la vida del sujeto humano

En: A-T. Tymieniecka, Analecta Hesserliana, Vol. LV, Kluwer Academic Publishers, Netherlands, 1998, pp. 125-159.

Zur Architektonik der Befreiungsethik. Über materiale Ethik und formale Moral

En: Raúl Fornet-Betancourt, Armut, Ethik, Befreiung, Augustinus Verlag, Aachen, pp. 61-94.

The architectonic of the ethics of liberation

En: Philosophy and Social Criticism, Vol. 23 No. 3, London, 1997, pp. 1-35.

275. 1996

Algunas reflexiones ante el comunitarianismo de MacIntyre, Taylor y Walzer

En: Stromata, Vol. 52-1/2, San Miguel, pp. 119-140.

276. 1996

Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia

En: Ursula Klesing Lo Propio y lo Ajeno. Interculturalidad y sociedad multicultural, Plaza y Valdez Editores, México, pp. 123-148.

281. 1997

Algunas reflexiones sobre el realismo interno de Hilary Putnam

En: Estudios Leopoldenses, Vol. 32 No. 150, noviembre-diciembre, Sao Leopoldo, pp. 67-81.

290. 1998

Globalization and the victims of exclusion: from a liberation ethics perspective

En: The Modern Schoolman, Vol. LXXV No. 2, Saint Louis, pp. 119-155.

296. 1998

Principios, mediaciones y el bien sintesis (de la ética del discurso a la ética de la liberación)

En: Signos filosóficos, Vol. 1 No. 1, enero-junio, México, 1999, pp. 115-138.

Principles, meditions, and the good as synthesis. (From Discourse ethics to Ethics of liberation)

En: Philosophy Today. Remembrance and Responsability, Vol. 41, DePaul University, Chicago, pp. 55-66.

302. 1999

Sensibility and Otherness in Emmanuel Lévinas

En: Philosophy Today, Vol. 43-2, Chicago, pp. 126-134.

303. 1999

Sul soggetto e l´intersoggettività. L´Agente storico come attore nei movimenti sociali

En: G. Cacciatore, P. Colonnello, D. Jervolino, Ermeneutica, Fenomenologia, Storia, Liguori Editore, 2001, pp. 171-194.

306. 1999

Seis tesis para una crítica de la razón política. (El ciudadano como agente político)

En: Signos filosóficos, Vol. 1 No. 2, julio-diciembre, México, pp. 171-197.

Six theses toward a critique of political reason: the citizen as political agent

En: Radical Philsophy Review, Vol. 2 No. 2, Boston, pp. 79-95.

307. 2000

La filosofía de la liberación ante el debate de la postmodernidad y los estudios latinoamericanos

En: Devenires, Año 1 No. 1, Morelia, pp. 36-54.

309. 2000

Il Dio del sistema

En: E. Dussel, E. Chiavacci, R. Petrella, Economia come teologia?, L´altrapagina Editrice, Italia, pp. 7-48.

310. 2000

Algunas reflexiones sobre la falacia naturalista. (¿Pueden tener contenidos normativos implícitos cierto tipo de juicios empíricos?

En: Diánoia, No. 46 Vol. XLVI, México, 2001, pp. 65-79.

311. 2000

Il Dio del sistema

En: E. Dussel, E. Chiavacci, R. Petrella, Economia come teologia?, L´altrapagina Editrice, Italia, pp. 7-48.

312. 2000

Búsquedas de Interioridad e incertidumbre del futuro humano

En: M.Eugenia Sánchez Díaz de R., Interioridad y crisis del futuro humano, Universidad Iberoamericana Golfo Centro, Puebla, pp. 23-48.

317. 2000

¿Contra Vattimo?

En: Dispositio/n, Vol. XXIV No. 51,Michigan, pp. 171-179.

318. 2001

La vida humana como criterio de verdad

En: Devenires, Año II No. 4, Morelia, pp. 203-212.

324. 2001

Ethische Prinzipien und Ökonomie aus der Perspektive der Ethik der Befreiung

En: Polylog. Zeitschrift für interkulturelles Philosophieren, No. 6, Wien, pp. 17-29.

325. 2001

Ethics is the original philosophy; or, the barbarian words comming from the Third World: an interview with Enrique Dussel

En: Boundary 2. An international journal of literature and culture, No.1 Vol. 6, Duke, pp. 19-73.

329. 2001

Principios éticos y economía. (En torno a la posición de Amartya Sen)

En: Signos filosóficos, Vol. 6, julio-diciembre, México, pp. 133-152.

331. 2002

Democracy in the Center and Global democratic critique

En: Enwezor-C.Basualdo, Democracy Unrealized. Documenta11 / Platform1, Hatje Cantz Publishers, Ostfildern-Ruit, pp. 267-284.

332. 2002

World-System and Trans-Modernity

En: Nepantla: Views from South, Vol. 3 Issue 2, Durham, pp. 221-244.

335. 2002

Estado de guerra permanente y razón cínica

En: Herramienta, No. 21 Año VII, Buenos Aires, pp. 23-40.

336. 2002

Lo político y la democracia

En: G. Ávalos, Redefinir lo político, UAM, México, pp. 203-228.

337. 2002

Brasil: séculos de encobrimento

En: Amos Nascimento, Brasil perspectivas internacionais, UNIMEP, Piracicaba, pp. 25-42.

338. 2003

Debate on the geoculture of the World-System

En: I. Wallerstein, A. Clesse, The World we are entering 2000-2050, Dutch University Press, The Netherlands, pp. 239-246.

339. 2003

Philosophy in Latin America in the Twentieth Century: problems and currents

En: Eduardo Mendieta, Latin American Philosophy. Currents, Issues, Debates, Indiana University Press, Indianopolis, pp. 11-53.

344. 2003

Ser-hispano: un mundo en el border de muchos mundos

En: R. Grosfoguel, N. Maldonado, J. Saldivar, Latinos in the World-System. Decolonization struggles in the 21st centiry U.S. empire, Pardigm Publishers, Colorado, 2005, pp. 41-55.

Being-in-the-World-Hispanically: a world on the border of many worlds

En: The Americas, otherwise. Comparative Literature, Vol. 61 No. 3, Oregon, 2009, pp. 256-273.

345. 2004

Lo político en Lévinas (Hacia una filosofía política crítica)

En: La lámpara de Diógenes, No. 6 Año 3 Vol. 3, BUAP, México, pp. 3-20.

The politics by Levinas: Towards a critical political philosophy

En: Horowitz, Asher-Gad, Difficult Justice. Commentaries on Levinas and politics, University of Toronto Press, Toronto, 2006, pp. 78-96.

346. 2004

Modernidad y alteridad (Las Casas, Vitoria y Suárez: 1514-1617)

En: Revista Cuadernos Salmantinos de Filosofía, No. XXX, Universidad Pontificia de Salamanca, Salamanca, pp. 689-720.

347. 2004

Transmodernidad e Interculturalidad (Interpretación desde la Filosofía de la Liberación)

En: Raúl Fornet-Betancourt, Crítica Intercultural de la Filosofía Latinoamericana Actual, Editorial Trotta, Madrid, pp. 123-160.

Transmodernité et interculturalité (Une interprétation à partir de la philosophie de la libération)

En: C. Bouguignon, R. Grosfoguel, P. Colin, Penser l´envers obscur de la modernité. Une anthologie de la pensée décoloniale latino-américaine, Pulim, 2014, pp. 177-212.

Transmodernity and interculturality: An interpretation from the perspective of Philosophy of Liberation

En: Poligrafi, No. 41/42 Vol II, Slovenia, 2006, pp. 5-40.

348. 2004

The Philosophy of Liberation, the postmodern debate, and Latin American Studies

En: W. Mignolo, Coloniality at large. Latin Amerca and the Postcolonial debate, Duke University, Durham, 2008, pp. 335-349.

349. 2004

Sobre algunas críticas a la Ética de la Liberación. Respuesta a Julio Cabrera

En: Diánoia, Vol. XLIX No. 52, México, pp. 125-145.

350. 2004

China (1421-1800). Razones para cuestionar el Eurocentrismo

En: Archipiélago, Año 11 No. 44, México, pp. 6-13.

351. 2004

Deconstrucción del concepto de tolerancia. De la intolerancia a la solidaridad

En: Miguel Giusti, Tolerancia: El estado de la cuestión, Fondo Editorial Portificia Universidad Católica del Peru, Lima, 2010, pp. 513-519.

352. 2004

The concept of fetishism in Marx´s thought. (Elements for a general marxist theory of religion)

En: Radical Philosophy Review, Vol. 6 No. 1, San Francisco, pp. 1-28.

360. 2004

Modernity, European Empires, Colonialism and Capitalism: towards an understanding of the trans-modernity process

En: Theologies and Cultures. Rethinking Globalization, Vol. 1 No. 1, Tainan, pp. 24-50.

367. 2005

El Principio Democrático

En: “El Principio Democrático” de Tiempos Modernos, UNAM, México, 50 p.

371. 2005

Hegel, Schelling, and surplus-value

En: International Studies in Philosophy, Vol. XXXVIII No. 4, New York, 2005, pp. 59-69.

373. 2005

Sobre la utilidad de inutilidad de la utopía

En: Siega, marzo-junio, México, pp. 4-58.

387. 2006

El deseo metafísico en Levinas como solidaridad

En: Anatéllei, Año IX No. 18, Córdoba, 2007, pp. 39-48.

From fraternity to solidarity: Toward a Politics of Liberation

En: Journal of Social Philosophy, Vol. XXXVIII No. 1, USA, 2007, pp. 73-92.

405. 2007

La política como garantía de la moral: Emmanuel Kant

En: Jorge Rendón A, Signos. Filosofía política: sus clásicos y sus problemas, UAM, México, pp. 19-58.

407. 2008

Descubrimiento definitivo de la categoría de plusvalor

En: Enrique Dussel, Departamento de filosofía, UAM, México, pp. 1-11.

The definitive discovery of the category of surplus value

En: Marcelo Musto, Karl Marx´s Grundrisse. Foundations of the critique of political economy 150 years later, Routledge, London, pp. 66-78.

413. 2008

Meditaciones anti-cartesianas: sobre el origen del anti-discurso filosófico de la modernidad

En: Ramón Grosfoguel y Roberto Almanza H., Lugares descoloniales. Espacio de intervención en las Américas, Editorial Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 2012, pp. 11-58.

Anti-Cartesian Meditations: on the origin of the philosophical anti-discourse of modernity

En: Journal for Culture and Religious Theory, Vol. 13 No. 1 Winter, Colorado, 2014, pp. 11-52.

430. 2011

Democracia participativa, disolución del Estado y liderazgo político

En: Radicalizar la Democracia. Cuadernos del movimiento Vol. II, Editorial Tinta roja, tinta negra, México, 2012, 63 p.

436. 2012

Reflexiones sobre Hacia la crítica de la violencia de Walter Benjamin

En: Diego Lizarazo A., Benjaminy las encrucijadas de la violencia, Versión Estudios de comunicación, política y cultura, UAM, México, pp. 43-53.

444. 2013

Agenda for a South-South Philosophical Dialogue

En: Budhi: A Journal of Ideas and Culture, Vol. XVII No. 1, Manila, pp. 1-27.

Agenda para um Diálogo Inter-filosófico Sul-Sul

En: Filosofazer, Año XXI No. 41, julio-diciembre, Paso Fundo, pp. 11-30.

447. 2014

Hacia la liberación científica y tecnológica

En: América Latina en movimiento, Año XXXVIII No. 493, Quito, pp. 3-6.

448. 2014

Una crítica al formalismo neocontractualista de Rawls

En: A.Boron y F. Lizárraga, El liberalismo en su laberinto. Renovación y límites en la obra de John Rawls, Ediciones Luxemburg, Buenos Aires, pp. 55-65.

452. 2015

Argumentos a favor de la ética de la liberación (discusión con Adela Cortina)

En: Marcelo Lobosco, La Antifilosofía en la escuela media y la universidad, Editorial Biblos, Buenos Aires, pp. 21-27.

 

 

Artículos de Historia

 

14. 1965

Iberoamérica en la historia universal

En: Revista de Occidente, No. 25, Madrid, pp. 85-96.

15. 1965

Hacia una historia de la Iglesia latinoamericana

En: Strómata, No. 21, Buenos Aires, pp. 483-505.

Vers une histoire de l'Église d'Amérique latine

En: Esprit, No. 7-8, París, pp. 53-65.

Outline of a history of the Church in Latin America

En: Social Compass. International Review of socio religious studies, Tomo XIV No. 5-6, Louvain, 1967, pp.343-363.

17. 1965

Chrétientés latino américaines

En: Esprit, No. 7-8, París, pp. 2-20.

Spolecznosci Chrześcijańskiej Ameryki Lacinskiej

En: Znak Miesiecznik, No. XIX, Krakow, 1967, pp. 1244-1260.

21. 1966

Hernando Arias de Ugarte, obispo de Quito y arzobispo de Santa Fe de Bogotá, Charcas y Lima (1561-1638)

En: XXXVI Congreso Internacional de Americanistas, Sevilla, pp. 167-178.

23. 1967

Toribio Alfonso de Mogrovejo, Juan Luis Bertrán, Francisco Solano, Roque González de Santa Cruz, Rosa von Lima, Martin von Torres, Petrus Claver

En: Die Heiligen in ihrer Zeit, Matthias-Gruenewald Verlag, Mainz, pp. 301-320.

50. 1972

Die Bischofsernennungen im ersten Jahrhundert des Patronats in Latein amerika (1504-1620)

En: Concilium 77, pp. 538-542.

La désignation des évêques au primier siècle du Patronage en Amérique Latine (1504-1620)

En: Concilium 77, pp. 117-124.

De Benoeming van Bisschoppen Tijdens de Eerste Eeuw van het Patronato in Latijns Amerika (1504-1620)

En: Concilium 77, pp. 1504-1620.

The appointment of Bishops in the First Century of Patronage in Latin America (1504-1620)

En: Concilium 77, pp. 116-121.

58. 1973

Reflexiones sobre la metodología para una historia de la Iglesia en América Latina

En: Para una historia de la Iglesia en América Latina, Nova Terra, Barcelona, pp. 23-40.

64. 1974

Las Casas, Bartolomé de

En: Encyclopaedia Britannica, Tomo X, Chicago, pp. 684-686.

65. 1974

Fray Bartolomé de las Casas. Profeta crítico del imperialismo europeo

En: Contacto, Año 11 No. 5, México, pp. 27-33.

72. 1975

Hipótesis para una historia de la teología en América Latina (1492-1980)

En: Materiales para una historia de la teología en América Latina, CEHILA-DEI, San José, 1981, pp. 401-452.

Hipóteses para uma história da teologia na América Latina (1492-1980)

En: História da teologia na América Latina, Editora Paulinas, Sao Paulo,1981, pp. 165-196.

75. 1976

Church-State relations in peripheral Latin American formations

En: The ecumenical review, No. 29, Geneva, 1977, pp. 28-38.

96. 1979

Puebla, Juan Paulo II y la historia de la Iglesia en América Latina

En: Boletin CEHILA, No. 18, Bogotá, pp. 3-15.

98. 1979

Dinámica de la opción de la Iglesia de los pobres (1968-1979)

En: La Iglesia latinoamericana de Medellín a Puebla, CEHILA-CODECAL, Bogotá, pp. 7-58.

Current Events in Latin America (1972-1980)

En: The Challenge of Basic Christian Communities, Orbis Books, New York, 1981, pp. 77-102.

103. 1979

Entre Medellín y Puebla. La Iglesia argentina de 1968 a 1979

En: Cuadernos de marcha, Año 1 No. 2, julio-agosto, México, pp. 55-71.

118. 1981

Expansión de la cristiandad, su crisis y el momento presente

En: Concilium 164, pp. 80-89.

Die Ausbreitung der Christenheit und ihre heutige Krise

En: Concilium 164, pp. 307-316.

Expansion de la chrétienté, sa crise et l'époque actuelle

En: Concilium 164, pp. 77-87.

De verbreiding van de christenheid, de crisis en de situatie van dit moment

En: Concilium 164, pp. 52-59.

The expansion of christendom, its crisis and the present moment

En: Concilium 164, pp. 44-50.

Espansione della cristianità, sua crisi e momento presente

En: Concilium 164, pp. 87-98.

133. 1982

Historia de la Iglesia en América Latina: una interpretación

En: Revista de História, No. 115, julio-diciembre, Sao Paulo, 1983, pp. 61-87.

Die Geschiche der Kirche in Lateinamerika: Eine Interpretation

En: Theologische Zeitschrift, No. 38, Basel, pp. 367-398.

The history of the Church in Latin America: an interpretation

En: Church History in an Ecumenical Perspective, Bem, pp. 29-50.

Periodizzazione di una storia della chiesa in America Latina

En: Cristianesimo nella Storia, No. 2, Bologna, pp. 253-286.

145. 1984

¿Descubrimiento o invasión de América? Visión histórico-teológica

En: Concilium 220, 1988, pp. 481-488.

Entdeckung oder Invasion Amerikas? Eine historisch-theologische Betrachtung

En: Concilium 220, 1988, pp. 510-514.

Découverte ou invasion de l'Amérique? Vision historico-théologique

En: Concilium 220, 1988, pp. 147-155.

Ontdekking of invasie van Amerika? Een historisch-theologische visie

En: Concilium 220, 1988, pp. 103-109.

Was America discovered or invaded?

En: Concilium 220, 1988, pp. 126-134.

Scoperta o invasione dell'America? Una riflessione storico-teologica

En: Concilium 220, 1988, pp. 159-168.

146. 1984

Criterios generales y periodificación de una historia de la Iglesia en América Latina

En: Cristianismo y Sociedad, No. 82, México, pp. 7-24.

163. 1985

Introducción general a la historia de la Iglesia en América Latina

En: Curso de Historia de la Iglesia en América Latina (Junio julio de 1985), Año 4 No. 6, CEPROLAI-CEHILA, La Paz, pp. 7-23.

182. 1987

Clase obrera e Iglesia en América Latina

En: Revista Mexicana de Sociología, Año XLIX No. 3, México, pp. 145-150.

194. 1988

Tensiones en el espacio religioso. Masones, liberales y protestantes en la obra de Mariano Soler (1884-1902)

En: Estudios Leopoldenses, Vol. 24 No. 102, Sao Leopoldo, pp. 33-48.

211. 1990

La politique vaticane en Amérique Latine: essai d'interprétation historico-sociologique

En: Social Compass, Vol. 37 No. 2, Lovaina, pp. 207-224.

234. 1993

Hinweise zur Entstehung der Befreiungstheologie: 1959-1972

En: Raul Fornet, Theologien in der Sozial-und Kulturgeschichte Lateinamerikas. Die Perspektive der Armen, Diritto Verlag, Eichstätt, pp. 302-333.

237. 1993

De Sucre a Santo Domingo (1972-1992)

En: T500 años de evangeliozación en América Latina, Ediciones Letra Buena, Buenos Aires, pp. 139-158.

256. 1995

La Iglesia en el proceso de la organización nacional y de los estados en América Latina (1830-1880)

En: A. Matute, E. Trejo y B.Connaughton, Estado, Iglesia y Sociedad en México. Siglo XIX, UNAM-M.A Porrúa, México, pp. 63-80.

294. 1998

Historia del fenómeno religioso en América Latina

En:Hans-Jürgen Prien, Estado,Religiosidad e Historiografía: la irrupción del pluralismo religioso en América Latina y su elaboración metódica en la historiografía, Vervuert, Frankfurt, pp. 71-81.

388. 2007

Las transformaciones históricas del Estado moderno: tesis para interpretar las praxis antihegemónicas

En: Utopía y praxis latinoamericana, Año 12 No. 36, enero-marzo, Venezuela, pp. 9-34.

406. 2008

L´alba di una nuova civiltà

En: Riccardo Petrella, Serge Latouche y Enrique Dussel, La sfida della decrescita. Il sistema economico sotto inchiesta, L'altrapagina Editrice, Italia, pp. 65-92.

411. 2008

Response to contributors

En: Listening. Journal of Religion and Culture, Vol. 43 No. 1, Michigan, pp. 50-52.

412. 2008

El siglo XXI: nueva edad en la historia de la filosofía en tanto diálogo mundial entre tradiciones filosóficas

En: Signos Filosóficos, Vol. XII No. 23, enero-junio, México, pp. 119-140.

Pour un dialogue mondial entre traditions philosophiques

En: Cahiers des Amérques Latines. Philosophie de la libértation et tournant décolonial, No. 62-3, IHEAL Editions, París, 2009, pp. 111-127.

A new Age in the History of Philosophy: the World dialogue between philosophical traditions

En: Prajñã Vihãra, Vol. 9 No. 1, enero-junio, Thailand, pp.1-22.

 

Artículos de Teología

 

3. 1963

Universalismo y misión en los poemas del Siervo de Yahveh

En: Ciencia y Fe, No. 4, México,1964, pp. 419-463.

26. 1968

De la secularización al secularismo de la ciencia europea, desde el Renacimiento a la Ilustración

En: Concilium 47, pp. 91-114.

Von der Säkularisierung zum Säkularismus der Wissenschaft. (Renaissance bis Afklärung)

En: Concilium 47, pp. 96-119.

Van secularisatie naar secularisme in de wetenschap, vanaf de Renaissance tot aan de Verlichting

En: Concilium 47, pp. 84-108.

Dalla secolarizzazione al secolarismo della scienza; dal Rinascimento all' Illuminismo

En: Concilium 47, pp. 96-119.

28. 1969

La actitud profética ante el pasaje de la cristiandad a un sistema profano y pluralista

En: Contexto de la Iglesia Argentina, Ediciones Facultad de Teología, Universidad Católica Argentina, pp. 134-154.

33. 1970

Crisis de la Iglesia latinoamericana y situación del pensador cristiano en Argentina

En: Stromata, No. 26, Buenos Aires, pp. 277-336.

38. 1971

Sentido teológico de lo acontecido desde 1962 en América Latina

En: Nuevo Mundo, No. 2, Buenos Aires, pp. 187-204.

43. 1972

Reflexiones teológicas sobre la liberación

En: Caminos de liberación Latino-Americana, Tomo I, Latinoamericana Libros, Buenos Aires, pp. 137-158.

44. 1972

Aplicaciones pastorales concretas y actitud profética fundamental

En:Caminos de liberación Latino-Americana, Tomo I, Latinoamericana Libros, Buenos Aires, pp. 159-176.

55. 1973

Histoire de la foi chrétienne et changement social en Amérique Latine

En: Les luttes de libération bousculent la théologie, Cerf, París, 1975, pp. 39-100.

66. 1974

Dominación liberación. Un discurso teológico distinto

En: Concilium 96, pp. 328-352.

Herrschaft Befreiung. Ein veränderter theologischer Diskurs

En: Concilium 96, pp. 396-408.

Domination libération: pour un discours théologique original

En: Concilium 96, pp. 33-53.

Overheersing bevrijding Een andere theologische beschouwing

En: Concilium 96, pp. 31-54.

Domination liberation: a new approach

En: Concilium 96, pp. 46-72.

Dominazione liberazione: un discorso teologico diverso

En: Concilium 96, pp. 46-72.

Dominação-Libertação: um discurso teológico diferente

En:Caminhos de Libertação Latino-Americana, Tomo IV, Ediciones Paulinas, Sao Paulo, 1985, pp. 11-29.

74. 1975

La base en la teología de la liberación. Perspectiva latinoamericana

En: Concilium 104 , pp. 76-89.

Die Basis in der Theologie der Befreiung Lateinamerikanische Sicht

En: Concilium 104 , pp. 256-262.

De basis in de bevrijdingstheologie (Latijns amerikaans perspectief)

En: Concilium 104 , pp. 59-70.

76. 1976

Statement by Enrique Dussel

En: Sergio Torres, John Eagleson, Theology in the Americas, Orbis Books, New York, pp. 287-290.

82. 1977

Diferenciación de los carismas

En: Concilium 129, pp. 324-344.

Unterscheidung der Charismen

En: Concilium 129, pp. 571-580.

Divertà tra i carismi

En: Concilium 129, pp. 66-89.

Diferenciação dos carismas

En: Concilium 129, pp. 42-59.

87. 1977

Conversación con Enrique Dussel

En: Teófilo Cabestrero, Conversaciones sobre la fe, Sígueme, Salamanca, pp. 61-82.

A Conversation with Enrique D. Dussel

En: Teófilo Cabestrero, Faith: Conversations with Contemporary Theologians, Orbis Books, New York, 1980, pp. 43-62.

89. 1977

Coyuntura de la praxis cristiana en América Latina. Hacia una división internacional del trabajo teológico

En: Taller de Teología, No. 2, México, 1978, pp. 55-85.

An International Division of Theological Labor

En: Foundations, Vol. XXIII No. 4, octubre-diciembre, Arlington, 1980, pp. 332-354.

90. 1978

A specious alternative: the third way. (The present temptation of the Church in Latin America)

En: The Church at the Crossroads, IDOC International, Roma, pp. 92-98.

92. 1978

Discernimiento: ¿cuestión de ortodoxia u ortopraxis?

En: Concilium 139, pp. 552-567.

Onderscheiding: Kwestie van orthodoxie of orthopraxie?

En: Concilium 139, pp. 46-59.

Discernimento: un problema d'ortodossia o d'ortoprassi?

En: Concilium 139, pp. 75-93.

Discernimento: questão de ortodoxia ou ortopráxis?

En: Concilium 139, pp. 47-60.

100. 1979

El Reino de Dios y el pobre

En: Leónidas Proaño. 25 años obispo de Riobamba, CEP, Lima, pp. 255-267.

The Kingdom of God and the Poor

En: International Review of Mission, No. 220, World Council of Churches, Geneva, pp. 115-130.

112. 1980

Racismo, América latina negra y teología de la liberación

En: Servir, No. 86, México, pp. 163-210.

113. 1980

Arte cristiano del oprimido en América Latina

En: Concilium 152, pp. 215-231.

L'art chrétien de l'opprimé en Amérique Latine. Hipothèse pour caractériser une esthétique de la libération

En: Concilium 152, pp. 55-70.

Christelijke kunst van de onderdrukte in Latijns Amerika. Hypothesen tot een esthetica van de bevrijding

En: Concilium 152, pp. 41-52.

Christian Art of the Oppressed in Latin America. (Towards an aesthetics of liberation)

En: Concilium 152, pp. 40-52.

Arte cristiana dell'oppresso in America Latina. Ipotesi per un'estetica della liberazione

En: Concilium 152, pp. 75-93.

114. 1980

Puebla: relaciones entre ética cristiana y economía

En: Concilium 160, pp. 576-588.

Puebla: Beziehungen zwischen christlicher Ethik und Wirtschaft

En: Concilium 160, pp. 740-748.

Puebla: relations entre éthique chrétienne et économie

En: Concilium 160, pp. 165-179.

Puebla: relaties tussen christelijke ethiek en economie

En: Concilium 160, pp. 112-122.

Puebla: rapporti tra etica cristiana ed economia

En: Concilium 160, pp. 194-212.

134. 1982

El pan de la celebración, signo comunitario de justicia

En: Concilium 172, pp. 236-249.

Das Brot der Feier: Gemeinschaftszeichen der Gerechtigkeit

En: Concilium 172, pp. 120-129.

Le pain de la célébration: signe communautaire de justice

En: Concilium 172, pp. 89-101.

Het brood van de viering: gemeenschapsteken van gerechtigheid

En: Concilium 172, pp. 65-74.

The bread of the eucharistic celebration as a sign of justice in the community

En: Concilium 172, pp. 56-65.

Il pane della celebrazione liturgica: segno comunitario de giustizia

En: Concilium 172, pp. 102-116.

135. 1983

La Iglesia en Nicaragua (1979-1983)

En: Puebla, No. 22, Petrópolis, pp. 20-39.

136. 1983

El pueblo de El Salvador: un Job comunitario. Reflexión teológica a partir de testimonios

En: Concilium 189, pp. 416-427.

Das Volk von El Salvador: ein kollektiver Ijob. Von persöenlichen Zeugnissen ausgehende theologische Reflexion

En: Concilium 189, pp. 716-722.

Le peuple du Salvador: un Job communautaire. Réflexion théologique à partir de témoignages

En: Concilium 189, pp. 99-110.

The people of El Salvador: the communal sufferings of Job. A theological reflection based on documentary evidence

En: Concilium 189, pp. 61-68.

Il popolo del Salvador: un Giobbe comunitario. Riflessione teologica sulla base di testimonianze

En: Concilium 189, pp. 107-119.

142. 1984

Teologías de la periferia y del centro, encuentro o confrontación?

En: Concilium 191, pp. 141-154.

Theologie van de periferie en van het centrum. Ontmoeting of confrontatie?

En: Concilium 191, pp. 100-112.

Theologies of the Periphery and the Centre: encounter or confrontation?

En: Concilium 191, pp.87-97.

143. 1984

Etica de la liberación. Hipótesis fundamentales

En: Concilium 192, pp. 249-262.

An Ethics of liberation: fundamental hypotheses

En: Concilium 192, pp. 54-63.

147. 1984

Populus Dei in populo pauperum. Del Vaticano II a Medellín y Puebla

En: Concilium 196, pp. 371-382.

Populus Dei in populo pauperum: from Vatican II to Medellín and Puebla

En: Concilium 196, pp. 35-44.

Populus Dei in populo pauperum. Dal Vaticano II a Medellín e Puebla

En: Concilium 196, pp.87-97.

148. 1984

Die Kirchlichen Basisgemeinden in Brasilien

En: Elmar Klinger-Rolf ZerfaB, Die Basisgemeinden ein Schritt auf dem Weg zur Kirche des Konzils, Echter Verlag, Wuerzburg, pp. 11-31.

156. 1985

Towards a clarification of terms

En: Theology by the People. Reflections on doing Theology in Community, WCC, Geneva, 1986, pp. 27-32.

158. 1985

Um espírito triste e negativo

En: O Vaticano II e a Igreja latino americana, Edições Paulinas, Sao Paulo, pp. 57-58.

164. 1986

Cuatro temas en torno a la teología y economía

En: Cristianismo y Sociedad, No. 87, México, pp. 67-91.

166. 1986

Religiosidad popular latinoamericana. Hipótesis fundamentales

En: Cristianismo y Sociedad, No. 88, México, 1978, pp. 103-112.

Volksreligiosität in Lateinamerika. Grundlegende Hypothesen

En: Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft, No. 42-1, Freiburg, pp. 1-12.

Popular religion as oppression and liberation: hypotheses on its past and present in Latin America

En: Concilium 206, pp. 82-94.

Religiosità popolare come oppressione e come liberazione. Ipotesi sulla sua storia e sul presente in America Latina

En: Concilium 206, pp. 112-128.

167. 1986

¿Hay una Teología de la Liberación en Africa y Asia?

En: Nueva Sociedad, No. 86, noviembre-diciembre, Caracas, pp. 141-150.

Existe-t-il une Théologie de la Libération en Afrique et en Asie?

En: Recherches de Science Religieuse, Tomo 74 No. 2, abril-junio, París, pp. 165-178.

170. 1986

Flujo y reflujo del evangelio. Cuando evangelizados se tornan evangelizadores

En: Concilium 207, pp. 265-275.

Flux et reflux de l'évangile. (Quand les pauvres évangélisés deviennent évangélisateurs)

En: Concilium 207, pp. 107-118.

Het stromen en terugstromen van het evangelie. (Wanneer de geëvangeliseerde armen zelf brengers van het evangelie worden)

En: Concilium 207, pp. 79-88.

The ebb and flow of the gospel. When the evangelized poor become evangelizers

En: International Review of Mission, Vol. LXXVI No. 301, Geneva, pp. 48-56.

Flusso e riflusso del Vangelo. Quando i poveri da evangelizzati diventano evangelizzatori

En: Concilium 207, pp. 121-134.

172. 1986

Teologia do laicado? (Realidade ou mistificação)

En: Revista Eclesíastica Brasileira, No. 47, Petrópolis, pp. 378-385.

181. 1987

El paradigma del Exodo en la Teología de la Liberación

En: Concilium 209, pp. 99-114.

Le paradigme de l'Exode dans la théologie de la libération

En: Concilium 209, pp. 101-111.

De uittocht als paradigma in de bevrijdingstheologie

En: Concilium 209, pp. 72-80.

Exodus as a paradigm in liberation theology

En: Concilium 209, pp. 83-92.

Il paradigma dell'Esodo nella teologia della liberazione

En: Concilium 209, pp. 111-122.

185. 1987

Cuestión étnica, campesina, popular en un cristianismo policéntrico

En: Teología y Liberación. Religión, cultura y ética. Ensayos en torno a la obra de Gustavo Gutiérrez, Tomo III, CEP, Lima, 1991, pp. 141-155.

192. 1988

Contemporary missions in the wake of colonialism

En: American Baptist Quarterly, Vol. XI No. 2, Valley Forge, 1992, pp. 108-132.

195. 1988

Teología de la liberación y marxismo

En: Cuadernos Americanos, Año 2 Vol. 6 No. 12, noviembre-diciembre, México, pp. 138-159.

197. 1988

The Eco-technological issue: Toward a liberating production theology

En: Joseph Prabhu, The Intercultural Challenge of Raimon Panikkar, Orbis Books, New York, 1996, pp. 192-200.

208. 1990

Iglesia y Estado en América Latina

En: Religión y Cultura, No. 1, México, pp. 7-10.

220. 1992

Teología y economía. El paradigma teológico de la accción comunicativa y el paradigma de la comunidad de vida como teología de la liberación

En: Cristianismo y Sociedad, No. 82, México, pp. 2-28.

Theologie und Wirtschaft. Das theologische Paradigma des kommunikativen Handelns und das Paradigma der Lebensgemeinschaft als Befreiungstheologie

En: Raúl Fornet-Betancourt, Verändert der Glaube die Wirtschaft? Theologie und Ökonomie in Lateinamerika,Herder, Freiburg, pp. 39-59.

262. 1995

La historia social de América Latina y el origen de la Teología de la Liberación

En: M.Marini-M.Millan, La Teoría social latinoamericana. La Centralidad del marxismo, Tomo III, Ediciones El Caballito-UNAM, México, pp. 167-175.

279. 1997

Sentido sociohistórico de la teología de la liberación. Reflexiones sobre su origen y contexto mundial

En: Joseph Ferraro, Debate actual sobre la Teología de la Liberación, UAM, México, 2003, pp. 49-63.

282. 1997

El Mercado en la Perspectiva Etica de la Teología de la Liberación

En: Concilium 270, pp. 124-142.

Le marché dans la perspective éthique de la theólogie de la libération

En: Concilium 270, pp. 121-138.

The market from the ethical viewpoint of liberation theology

En: Concilium 270, pp. 85-100.

285. 1997

Transformaciones de los supuestos epitemológicos de la Teología de la Liberación

En:A esperança dos pobres vive: coletãnea em homenagem aos 80 anos de José Comblin, Paulus, São Paulo, 2003, pp. 403-412.

311. 2000

Una gesta episcopal olvidada. (Obispos hispanoamericanos del siglo XVI)

En: Márcio Fabri dos Anjos, Obispos para la Esperanza del mundo. Una lectura crítica sobre los caminos de la Iglesia, Editorial Paulinas, Colombia, pp. 309-318.

323. 2001

Una autobiografía teológica latinoamericana

En: J. Jose Tamayo- Juan Bosch, Panorama de la Teología Latinoamericana, Editorial Verbo Divino, Navarra, pp. 181-195.

326. 2001

The sociohistorical meaning of liberation theology. (Reflections about its origin and World Context)

En: D.N.Hopkins, E.Mendieta, D.Batstone, Religions/Globalizations. Theories and Cases, Editorial Duke University Press, pp. 33-45.

340. 2003

Algunos principios para una ética ecológica material de liberación. (Relaciones entre la vida en la tierra y la humanidad)

En: Jorge Pixley, Por un mundo otro. Alternativas al mercado global, Consejo Latinoamericano de Iglesias, Quito, pp. 29-44.

374. 2005

Ética teológica

En: Juan José Tamayo, Nuevo diccionario de Teología, Editorial Trotta, Madrid, pp. 329-341.

422. 2009

Paulo de Tarso na filosofía política atual

En: Horacio Luján Martínez, Poder e Política. Horizontes de antagonismo, Editora CRV, Curitiba, 2010, pp. 25-80.